Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Prime Capital Blueprint
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-13 03:35:17
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (378)
Related
- Krispy Kreme offers a free dozen Grinch green doughnuts: When to get the deal
- Lawyers Press International Court to Investigate a ‘Network’ Committing Crimes Against Humanity in Brazil’s Amazon
- How photographing action figures healed my inner child
- Tennis Star Naomi Osaka Gives Birth, Welcomes First Baby With Boyfriend Cordae
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- In 'Someone Who Isn't Me,' Geoff Rickly recounts the struggles of some other singer
- To tip or not to tip? 3 reasons why tipping has gotten so out of control
- Amazon Prime Day 2023 Alternatives: Shop Target, Walmart, Wayfair, Ulta, Kohl's & More Sales
- Dick Vitale announces he is cancer free: 'Santa Claus came early'
- Microsoft says Chinese hackers breached email, including U.S. government agencies
Ranking
- McKinsey to pay $650 million after advising opioid maker on how to 'turbocharge' sales
- Tom Cruise and Son Connor Cruise Make Rare Joint Outing Together in NYC
- The streaming model is cratering — here's how that's hurting actors, writers and fans
- Once Cheap, Wind and Solar Prices Are Up 34%. What’s the Outlook?
- The Super Bowl could end in a 'three
- China imposes export controls on 2 metals used in semiconductors and solar panels
- The EV Battery Boom Is Here, With Manufacturers Investing Billions in Midwest Factories
- They're illegal. So why is it so easy to buy the disposable vapes favored by teens?
Recommendation
The Best Stocking Stuffers Under $25
How DOES your cellphone work? A new exhibition dials into the science
Amazon Prime Day 2023: Save 35% on Crest Professional Effects White Strips With 59,600+ 5-Star Reviews
What you need to know about aspartame and cancer
Mets have visions of grandeur, and a dynasty, with Juan Soto as major catalyst
The creator of luxury brand Brother Vellies is fighting for justice in fashion
Ocean Protection Around Hawaiian Islands Boosts Far-Flung ‘Ahi Populations
The Indicator Quiz: Jobs and Employment